Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Im Folgenden informieren wir Sie
zum einen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Mobilitätsbefragung
im Landkreis Garmisch-Partenkirchen 2026 und zum anderen über die Datenverarbeitung bei der
Nutzung des Internetauftritts und des Online-Fragebogens unter www.lk-gap-mobil.de.
Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Landkreis Garmisch-Partenkirchen
vertreten durch Landrat Anton Speer
Olympiastraße 10
82467 Garmisch-Partenkirchen
Telefon: 08821 751-221
E-Mail: Geschaeftsleitung@LRA-GAP.de
Den behördlichen Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:
Landratsamt Garmisch-Partenkirchen – Datenschutzbeauftragter
Olympiastraße 10
82467 Garmisch-Partenkirchen
E-Mail: datenschutz@LRA-GAP.de
Datenschutz bei der Mobilitätsbefragung
Freiwilligkeit der Teilnahme
Die Teilnahme an der Haushaltsbefragung zur Mobilität im Landkreis Garmisch-Partenkirchen
ist freiwillig. Es besteht keine gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme oder zur
Beantwortung einzelner Fragen. Bei einer Nichtteilnahme entstehen Ihnen keine Nachteile.
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Befragung dient der Analyse des Mobilitätsverhaltens der Bevölkerung im Landkreis
Garmisch-Partenkirchen und der Schaffung einer Datengrundlage für verkehrsplanerische
Fragestellungen und die bedarfsgerechte Weiterentwicklung der Mobilitätsangebote.
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse auf
Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.
Adressdaten aus den Melderegistern:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit
§ 34 BMG und Art. 51 Abs. 1 BayLKrO. Die Melderegisterdaten werden benötigt, um eine
zufallsbasierte, gemeindeübergreifende Stichprobe zu ziehen und die ausgewählten Haushalte
postalisch zur Teilnahme einzuladen.
Befragungsdaten:
Die Verarbeitung der Angaben zum Mobilitätsverhalten erfolgt auf Grundlage von Art. 6
Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit Art. 89 DSGVO zu statistischen Zwecken.
Sofern freiwillige Angaben zu gesundheitlich bedingten Mobilitätseinschränkungen gemacht
werden, handelt es sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten. Die Verarbeitung
dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. j DSGVO in Verbindung mit Art. 89 DSGVO und den einschlägigen
datenschutzrechtlichen Vorschriften für öffentliche Stellen.
Quelle und Kategorien der verarbeiteten Daten
Die Adressdaten stammen aus den Einwohnermelderegistern der Städte und Gemeinden im
Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die übrigen Angaben stammen aus freiwilligen
Selbstangaben der Teilnehmenden.
Im Rahmen der Befragung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Adressdaten aus dem Einwohnermelderegister ausschließlich zur Kontaktaufnahme,
- ein Zugangscode zur pseudonymisierten Zuordnung eines Haushalts zu einer Gemeinde,
- soziodemografische Angaben, z. B. Alter und Geschlecht,
- freiwillige Angaben zu gesundheitlich bedingten Mobilitätseinschränkungen,
- Angaben zur Mobilität, z. B. Wege, Verkehrsmittel, Reisezwecke, Entfernungen und Zeitangaben,
- bei der Online-Teilnahme technische Nutzungs- und Protokolldaten.
Innerhalb der Befragungsantworten werden keine unmittelbar identifizierenden Angaben wie
Name oder persönliche Anschrift erhoben. Soweit Start- und Zielorte eingegeben werden,
werden diese für die statistische Auswertung räumlich zugeordnet und entsprechend dem
vorgesehenen Verarbeitungskonzept nicht zur Identifizierung einzelner Personen verwendet.
Trennung von Adress- und Befragungsdaten
Die Adressdaten werden bereits vor der Dateneingabe verschlüsselt und getrennt von den
Befragungsdaten verarbeitet. Durch technische und organisatorische Maßnahmen wird
sichergestellt, dass keine Verknüpfung zwischen den persönlichen Adressdaten und den
Befragungsantworten hergestellt wird. Die Zugangscodes dienen ausschließlich der
pseudonymisierten räumlichen Zuordnung der Antworten zu einer Gemeinde und ermöglichen
keine Identifizierung einzelner Personen.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Die LK Argus Kassel GmbH, Querallee 36, 34119 Kassel, führt Organisation,
Durchführung und Auswertung der Befragung im Auftrag des Landkreises Garmisch-Partenkirchen
durch. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Für Druck und Versandvorbereitung der postalischen Einladungen wird die Meister Print & Media GmbH,
Werner-Heisenberg-Str. 7-9, 34123 Kassel, eingesetzt. Sie erhält die hierfür erforderlichen
Adressdaten ausschließlich für Druck und Versandvorbereitung im Rahmen einer
Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Das Hosting des Onlineportals erfolgt nach der vorliegenden Datenschutzinformation durch
STRATO, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Dabei können technische
Nutzungs- und Protokolldaten sowie die im Onlineportal eingegebenen Befragungsdaten
verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß
Art. 28 DSGVO.
Speicherdauer
-
Adressdaten: Speicherung bis zum Abschluss der Erhebungsphase
(voraussichtlich November 2026), anschließend Löschung.
-
Befragungsdaten: Speicherung bis zum Abschluss der Auswertung
(voraussichtlich Januar 2027), anschließend Anonymisierung oder Löschung.
Die Auswertung und Ergebnisdarstellung erfolgt ausschließlich anonymisiert und aggregiert,
sodass keine Rückschlüsse auf einzelne Personen oder Haushalte möglich sind.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Datenschutz beim Internetauftritt und bei der Online-Teilnahme
Bereitstellung des Internetauftritts und Hosting
Beim Aufruf von www.lk-gap-mobil.de werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um
die Website und den Online-Fragebogen bereitzustellen, die Funktionsfähigkeit und Sicherheit
der Systeme zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen und zu beheben.
Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e
DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG.
Server-Log-Dateien
Beim Aufruf dieser Internetseiten werden durch den Hostinganbieter STRATO
technisch erforderliche Zugriffsdaten in sogenannten Server-Log-Dateien
verarbeitet. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- IP-Adresse
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung des sicheren und
störungsfreien Betriebs des Onlineangebots sowie zur Erkennung und Abwehr
von Angriffen.
Die IP-Adressen von Besucherinnen und Besuchern werden vom Hostinganbieter zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für
maximal sieben Tage gespeichert. Von STRATO bereitgestellte
Webserver-Logdateien können für einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen
verfügbar sein; die IP-Adresse bzw. der Hostname des aufrufenden Clients
wird darin anonymisiert.
Eine Zusammenführung dieser technischen Protokolldaten mit den im Rahmen
der Mobilitätsbefragung eingegebenen Befragungsdaten findet nicht statt.
Technisch notwendige Cookies und Sitzungsdaten
Für die Online-Befragung werden ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw.
Sitzungsinformationen verwendet, soweit diese für die Bereitstellung und Steuerung der vom
Nutzer ausdrücklich aufgerufenen Online-Befragung erforderlich sind. Analyse-, Marketing-
oder Tracking-Cookies werden nach der vorliegenden Konzeption nicht eingesetzt.
Soweit Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, ist
hierfür bei technisch unbedingt erforderlichen Vorgängen keine Einwilligung erforderlich;
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet
werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung
mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG.
OpenStreetMap und Nominatim
Im Online-Fragebogen kann für die Eingabe von Wegestart und Wegeziel optional eine
interaktive Kartenfunktion auf Grundlage von OpenStreetMap genutzt werden. Eingesetzt werden
Kartendarstellungen über OpenStreetMap-Kartentiles und die Geocodierung über Nominatim.
Die Kartenfunktion ist standardmäßig deaktiviert und wird erst aktiviert, wenn Sie ihr
ausdrücklich zustimmen. Rechtsgrundlage für die dabei erfolgende Verarbeitung ist Art. 6
Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Zustimmung werden keine Kartendienste von OpenStreetMap/Nominatim
geladen. Wegestart und Wegeziel können alternativ ohne Kartenfunktion manuell eingegeben
werden.
Bei Aktivierung können technisch erforderliche Daten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt
der Anfrage, Browser- und Geräteinformationen, angefragte Kartenausschnitte sowie eingegebene
oder abgefragte Adress- bzw. Koordinateninformationen an die
OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road,
Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übermittelt werden. Die OpenStreetMap Foundation
verarbeitet diese Daten als eigenständig Verantwortliche nach Maßgabe ihrer
Datenschutzinformationen.
Sie können eine für die Kartenfunktion erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt
hiervon unberührt.
Drittlandübermittlung bei Nutzung der Kartenfunktion
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland außerhalb der Europäischen Union
bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet grundsätzlich nicht statt. Bei freiwilliger
Aktivierung der Kartenfunktion können jedoch die oben genannten Daten an die OpenStreetMap
Foundation im Vereinigten Königreich übermittelt werden. Für das Vereinigte Königreich
besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO.
Verschlüsselte Übertragung
Der Internetauftritt nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch wird die Übertragung von
Daten zwischen Ihrem Browser und dem Server gegen ein Mitlesen auf dem Transportweg
geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an „https://“ in der
Adresszeile Ihres Browsers.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, insbesondere bei unverschlüsselter
E-Mail-Kommunikation, Sicherheitsrisiken aufweisen kann.
Ihre Datenschutzrechte
Ihnen stehen, soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere
folgende Rechte nach der DSGVO zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar (Art. 20 DSGVO),
- Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Art. 21 DSGVO).
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen oder den
behördlichen Datenschutzbeauftragten. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht,
können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen
datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Landkreis Garmisch-Partenkirchen ist
insbesondere zuständig:
Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (BayLfD)
Prof. Dr. Thomas Petri
Wagmüllerstraße 18
80538 München
Postfach 22 12 19
80502 München
Telefon: +49 89 212672-0
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: www.datenschutz-bayern.de
Kontakt zum Datenschutz bei der Befragung
Bei Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Befragung können Sie sich an die
LK Argus Kassel GmbH unter
datenschutz@lk-argus-kassel.de
oder an den behördlichen Datenschutzbeauftragten des Landkreises unter
datenschutz@LRA-GAP.de wenden.
Die ausführlichen Informationen gemäß Art. 13 und 14 DSGVO zur Haushaltsbefragung finden Sie
außerdem hier als Download.
Stand: September 2026
